翟振平，男，中共党员，生于1949年，河北辛集市人，二等伤残军人。

    事由：2001年辛集市旧城镇刘章村村干部换届，期间村干部贪污腐化、账目不清等问题严重，全村大部分村民推荐党员和村民代表向上级部门反应。
    本人为代表之一，在正当反应情况的期间，本村一村民刘双谦伪造辛集市检察院反贪局局长李顺通笔记给刘章村会计马景波写了一张纸条，纸条内容如下：马景波同志；关于你村账目问题，有些方面与你有直接关系，速来我院说清楚，可以从轻处理。李顺通。 落款时间2001年7月2日。

    就因为这张纸条村民刘双谦及村干部就诬陷我是本人所为，被当地派出所立案调查，在2001年8月至2001年9月一个月期间遭到7至8次的传唤并且被恐吓及殴打。当时本人多次提出可以做笔记鉴定来证实自身的清白，此意见并未得到时任派出所所长高树波的同意，在经过多次传呼说明情况提出意见并还遭到殴打之后，同年11月9日下午3时许被该派出所传呼，经过之前的种种我深知派出所是要明确栽赃陷害与我，这次我以派出所程序违法、乱作为、并拒绝接受传唤。同年11月9号晚8点旧城派出所所长高树波率警员艳威、恒章等共计5人闯进我家中强行将我打到在地，用脚踩着我的头带上手铐押回派出所关进铁笼。

    因为遭到诬陷殴打虽十多年过去了,但至今我还留下后遗症及心里阴影，当天晚上9点左右派出所所长高树波强行掰着我的手指在他们准备好的材料上嗯上了手印，次日上午被送到辛集看守所。在关押15日出来后，08年经过河北省公安厅司法鉴定确认该字迹是刘双谦所为并不是本人所写。当时时任辛集市公安局周副局也口头向本人转达过，确认非本人所写，同时还口头告知我的案件被上面打了招呼他也管不了。

    为此这几年一直向公安机关讨要说发，得到的答复是告吧，使劲告最终你的问题还是要落在我们手中处理，你能奈我何。我拖着伤残的身体坚持了14之久的上访之路，就为正义为公平要个说法。在全面从严治党、严惩腐败、推进司法改革对冤假错案进行平反倒查追责的背景下。
    诉求：一、辛集市公安局对对我赔礼道歉。二、给我造成损失进行赔偿。

河北辛集市伤残军人翟振平被多次传唤

   【注】11月23日有记者去找了当地政法委书记，他说协调公安局长见面，当天说公安局两个领导一个在外地开会，一个公安局内部考核。说把材料转给他们，到现在没有任何回音。

   而事人上访了十多年也没有结果。我们期待辛集市给予重视，别让我们的军人流血后又流泪！

法讯网微信订阅号：法讯独家（fxw_name）
法讯网联系QQ/微信:663924333
法讯网投稿信箱：fxwbjb@qq.com